Portal de Administração de Conferências - CEFET-MG, 15ª Semana de Ciência & Tecnologia 2019 - CEFET-MG

Tamanho da fonte: 
SIGNWEAVER: PLATAFORMA DIGITAL DE APOIO A CRIAÇÃO E DISSEMINAÇÃO DE GLOSSÁRIOS BILÍNGUES LIBRAS-PORTUGUÊS
Flávio Cardeal, Vera Lúcia de Souza e Lima, Carlos Augusto Guerra Carneiro, Felipe de Castro Teixeira

Última alteração: 2019-09-05

Resumo


Este trabalho aborda o desenvolvimento de uma plataforma digital, denominada SignWeaver, que apoia a criação, disseminação e manutenção de glossários bilíngues (Libras-Português). Neste cenário, a principal contribuição deste trabalho consiste em prover um ambiente online inédito para aglutinar os sinais-termo criados pela comunidade surda e, atualmente, dispersos em diferentes bases de dados pelas diversas regiões do Brasil. Adicionalmente, por meio da SignWeaver podem ser criados sinais-termo em Libras para conceitos que eventualmente ainda não tenham sinais criados, podendo-se utilizar ou não para tanto o apoio de métodos computacionais (algoritmos de Aprendizado de Máquina, Visão Computacional e Processamento de Linguagem Natural). O protótipo da plataforma SignWeaver é acessível por meio do endereço eletrônico: app.signweaver.com.br, sendo que a ele foram incorporados no âmbito deste trabalho novas funcionalidades que aprimoraram sua usabilidade, tais como: cadastro automático de usuário, compartilhamento de sinais-termo, aperfeiçoamento dos campos de busca e melhorias na exibição dos dados da plataforma. Por fim, foram desenvolvidos três glossários, contendo conceitos técnico-científicos para três das principais disciplinas do Ensino Médio brasileiro, quais sejam: Biologia (252 sinais-termo), Matemática (300 sinais-termo) e Português (166 sinais-termo).

Palavras-chave


Libras. Terminologia. Plataforma Digital.