Tamanho da fonte: 

Estudos recentes indicam que bilíngues diferem de falantes nativos em relação à aceitabilidade de novas formulações quando existem construções alternativas mais convencionais com o mesmo sentido (ex.: Tachihara; Goldberg, 2019). Esses estudos sugerem que a exposição prévia a construções convencionais com o mesmo significado das novas construções não afeta o julgamento dessas novas formulações. Este estudo complementa essa investigação ao observar o comportamento de bilíngues do par português/inglês em relação à construção resultativa (ex.: “he wiped the table clean”) e formulações alternativas (ex.: “he wiped the table dirty”), que geralmente são expressas por outras construções causativas (ex.: “he got the table dirty by wiping it”). Investigamos se a exposição intensiva à construção resultativa convencional influencia a percepção dessas novas formulações. Vinte participantes realizaram uma tarefa de julgamento de aceitabilidade em formato pré-teste/pós-teste, com uma intervenção usando a tarefa labirinto entre as fases. Os resultados preliminares mostram que a exposição intensiva à construção resultativa convencional aumenta significativamente a aceitabilidade desta construção, mas não afeta a aceitabilidade das novas formulações. Nosso estudo complementa os estudos anteriores demonstrando que a exposição intensiva às formulações convencionais com a estrutura das novas formulações também não gera um efeito significativo, sugerindo que a maior tolerância dos bilíngues às novas formulações não está associada a um fator de insumo linguístico.

Bilinguismo. Supergeneralização. Julgamento de Aceitabilidade.